إلا كنتو محترفين وكتسيرو لائحة الضيوف ديال شي كليان، RGPD كيطبق عليكم، واخا العرسان اللي كينظمو الحفلة ديالهم بوحدهم معفيين منو فالأصل. يعني خاصكم تعرفو الدور ديالكم، تعطيو لكل بريستاتير غير داكشي اللي محتاج، تحميو الحساسية والماكلة المرتبطة بالدين، وتمسحو المعطيات ملي تسالي الحفلة.
باختصار
- الإعفاء ديال «النشاط الشخصي أو المنزلي حصرا» كيصلح للأفراد، ماشي للـwedding planner، ولا للتريتور، ولا للديجي، ولا للقاعة.
- الالتزامات ديالكم كتبدل على حساب الدور ديالكم: مسؤول على المعالجة ولا معالج من الباطن. وهاد الدور كيتحدد بالوقائع، ماشي بداكشي اللي مكتوب فالعقد.
- الحساسية ديال الماكلة كتدخل فالصحة. والماكلة الحلال ولا الكاشير تقدر تبين قناعة دينية. هادي معطيات حساسة.
- التريتور ما محتاجش أرقام التيليفون، والديجي ما محتاجش الحساسيات: عطيو لكل واحد الجزء ديالو، وصافي.
- من بعد الحفلة، مسحو المعطيات ولا رجعوها. ما تخليوهاش عندكم «يمكن نحتاجوها».
العرسان والمحترف: جوج حالات مختلفين
على حساب المادة 2 ديالو، RGPD ما كيطبقش على المعالجة اللي كيديرها «شخص ذاتي فإطار نشاط شخصي أو منزلي حصرا». العرسان اللي كيكتبو لائحة الضيوف ديالهم فشي جدول Excel داخلين فهاد الحالة فالأصل.
أما نتوما، راكم خدامين فإطار مهني. الإعفاء كيخص الشخص الذاتي فحياتو الخاصة، ماشي الشركة اللي كتوصلها اللائحة باش تدير خدمة. ولائحة الضيوف راها لائحة ديال معطيات شخصية، يعني معلومات «كتعلق بشخص ذاتي معروف ولا يمكن التعرف عليه»: السميات، الإيمايلات، أرقام التيليفون، الماكلة، والبلايص فالطبالي.
الحالة ديال الشركة اللي كتنظم سيمينير ولا سهرة أسهل. الشركة ماشي فرد: RGPD كيطبق عليها بحال ما كيطبق على البريستاتيرات ديالها. ردو البال: هاد المقال مبني على RGPD الأوروبي وعلى التوجيهات ديال CNIL الفرنسية. إلا كنتو خدامين فالمغرب ولا فشي بلاد أخرى، تأكدو حتى من القانون المعمول بيه عندكم.
مسؤول على المعالجة ولا معالج من الباطن: شكون كيدير شنو؟
RGPD كيفرق بين جوج أدوار. المسؤول على المعالجة هو اللي كيحدد الأهداف والوسائل ديال المعالجة. المعالج من الباطن (sous-traitant) كيعالج المعطيات «لحساب المسؤول على المعالجة». وCNIL كتفكر بهادشي فالورقة ديالها باش تعرفو الدور ديالكم مزيان: «التكييف ما كيتعلقش باختيار تعاقدي، كيتعلق بالوقائع». يعني السؤال بسيط: شكون كيقرر فشنو، وشكون كينفذ شنو؟
| الحالة | الدور المحتمل | علاش |
|---|---|---|
| شركة كتعطي السيمينير ديالها لوكالة | الشركة هي المسؤولة، والوكالة غالبا معالج من الباطن | الشركة هي اللي كتقرر شكون يتعرض وعلاش. والوكالة كتبع التعليمات ديالها. |
| wedding planner كيسير اللائحة ديال العرسان | الـwedding planner غالبا هو المسؤول | العرسان فالأصل معفيين. والـwedding planner هو اللي كيختار الأدوات ديالو، والبريستاتيرات ديالو، وشنو كيجمع من معلومات. |
| تريتور كتوصلو الماكلة والطبالي | معالج من الباطن إلا تبع التعليمات، ومسؤول إلا استعمل المعطيات لحاجتو الخاصة | كلشي كيتعلق بالاستعمال الحقيقي للمعطيات. |
| لوجيسيال أونلاين كيخزن اللائحة | معالج من الباطن | كيعالج المعطيات لحساب الكليان ديالو. |
هاد الجدول ما كيعوضش التحليل حالة بحالة. RGPD كيتكلم حتى على المسؤولين المشتركين (المادة 26)، اللي كيحددو مجتمعين الأهداف والوسائل وكيقسمو الالتزامات ديالهم باتفاق. ردو البال: على حساب المادة 28.10، المعالج من الباطن اللي كيحدد بوحدو الأهداف والوسائل كيتعتبر مسؤول على هاد المعالجة. وهادي هي الحالة ديال التريتور اللي كيعاود يستعمل لائحة وصلاتو باش يقلب على كليان جداد.
CNIL كتنصح تكتبو التفكير اللي وصلكم للدور ديالكم. شي سطورة فالدوسي النموذجي ديالكم كافيين باش تبداو.
الحساسية، الحلال، الكاشير، صعوبة الحركة: المعطيات الحساسة
عند CNIL، المعطيات الحساسة كتشمل بالخصوص المعطيات ديال الصحة والقناعات الدينية ولا الفلسفية. فلائحة ديال العرس، كنلقاوها فتلاتة ديال البلايص:
- الحساسية وعدم التحمل ديال الماكلة كيعطيو معلومة على الصحة الجسدية ديال الشخص. وهادا هو التعريف ديال المعطيات الصحية اللي كتعطي المادة 4.
- الماكلة الحلال ولا الكاشير تقدر تبين قناعة دينية.
- ملاحظة بحال «كرسي متحرك» ولا «صعوبة فالحركة» تقدر حتى هي تعطي معلومة على الحالة الصحية.
فالأصل، المادة 9 كتمنع المعالجة ديال هاد المعطيات. ولكن كتعطي استثناءات، منها الموافقة الصريحة ديال الشخص المعني. وCNIL كتوصف هاد الموافقة بلي خاصها تكون خطوة إيجابية، صريحة، ومن الأحسن مكتوبة، وتكون حرة، محددة، والشخص عارف علاش كيعطيها.
شنو كيتبدل فالخدمة ديال كل نهار
- سولو الضيف براسو على هاد المعلومة، مثلا فالفورمولير ديال الجواب، وقولو ليه بوضوح علاش غادي تصلح: باش توجدو ليه الماكلة ديالو.
- سولو على الماكلة اللي بغا، وما تسولوش على الدين أبدا. «بلا حلوف»، «حلال» ولا «نباتي» كافيين للتريتور.
- ما تخليو غير المعلومة اللي نافعة فالسيرفيس: الحساسية ديال الفواكه الجافة، ماشي التاريخ الطبي ديال الشخص.
أما اللوجيستيك، يعني كيفاش تجمعو الحساسيات وتوصلوها حتى للطبسيل، قراو الدليل ديالنا على الحساسية والأنظمة الغذائية فالعرس.
تقليل المعطيات: كل بريستاتير ياخد الجزء ديالو من اللائحة
المادة 5 كتفرض معطيات «ملائمة، مناسبة، ومحدودة فداكشي اللي ضروري بالنسبة للأهداف». فالواقع، اللائحة الكاملة ما خاصهاش تدور بين الناس. هادي قاعدة ديال الخدمة تقدرو تكيفوها:
| البريستاتير | شنو محتاج | شنو ما محتاجش |
|---|---|---|
| التريتور | عدد البلايص، الكبار والصغار، الأنظمة الغذائية والحساسيات مع السمية والطبلة ديال الناس المعنيين | أرقام التيليفون، العناوين، الأجوبة ديال اللي ما غاديش يجيو |
| قاعة الحفلات | عدد الناس، البلان ديال القاعة، حاجيات الولوجية اللي نافعين فالاستقبال | التفاصيل ديال الماكلة، معلومات الاتصال ديال الضيوف |
| الديجي ولا المنشط | السميات ديال الناس اللي غادي يتذكرو فالميكرو، اللحظات المهمة | الحساسيات، الأنظمة الغذائية، معلومات الاتصال |
| المصور ولا الفيديوغراف | الناس المهمين وتصاور الجماعة اللي بغيتو | اللائحة الكاملة، الأنظمة الغذائية، معلومات الاتصال |
هاد الفرز راه حتى مسألة ديال الأمان. كلما دارت اللائحة قل، كلما قل الخطر باش تتسرب.
صيفطو المعلومات بلا ما يتسرب والو
المادة 5 كتفرض حتى «أمان مناسب». والمادة 32 كتطلب إجراءات على قد الخطر، بالخصوص ضد الكشف بلا إذن. كاينين تلاتة ديال العادات اللي كتخالف هاد المبدأ:
- جدول Excel مصيفط مع إيمايل. كل إرسال كيصاوب نسخة زايدة، ما تقدروش تحيدوها ولا تحدثوها.
- الكروب فشي تطبيق ديال الميساجات اللي كتلصقو فيه اللائحة ولا سكرين ديالها. كاع الأعضاء كتبقى عندهم فالتيليفون.
- دوسي PDF واحد مصيفط لكلشي، فيه أرقام التيليفون والحساسيات.
فضلو الولوج الفردي، محدود فداكشي اللي خاص كل بريستاتير يشوف، وتقدرو تحيدوه. وإلا كان PDF ضروري، ديرو واحد لكل بريستاتير: المقال ديالنا على دوسي العرس ب PDF كيشرح كيفاش تكيفوه، والمقال على التنسيق مع البريستاتيرات كيبين كيفاش تخدمو من مصدر واحد ديال المعلومات.
إلا وقع شي مشكل، بحال إيمايل مشا للعنوان الغالط ولا تيليفون ضاع، المادة 33 كتطبق. المسؤول خاصو يبلغ CNIL بالخرق «فأقرب وقت، وإلا أمكن، فأجل أقصاه 72 ساعة»، ماعدا إلا كان هاد الخرق ما يمكنش يجيب خطر على الناس. أما المعالج من الباطن، خاصو يعلم المسؤول فأقرب وقت.
العقد مع البريستاتيرات والأدوات ديالكم: المادة 28
ملي كتعطيو المعطيات لمعالج من الباطن باش يعالجها (لوجيسيال، شركة ديال الاستضافة، وشي مرات بريستاتير)، المادة 28 كتفرض عقد. هاد العقد كيحدد الموضوع، المدة، الطبيعة والهدف ديال المعالجة، أنواع المعطيات وفئات الناس المعنيين. تأكدو بلي كيقول بلي المعالج من الباطن:
- كيعالج المعطيات غير على حساب التعليمات الموثقة ديالكم؛
- كيفرض على الفريق ديالو الالتزام بالسرية؛
- كياخد الإجراءات ديال الأمان اللي فالمادة 32؛
- ما كيخدمش معالج من الباطن آخر إلا بإذن مكتوب منكم من قبل؛
- كيعاونكم تجاوبو على الطلبات ديال الناس؛
- كيمسح المعطيات ولا كيرجعها ليكم فاللخر ديال الخدمة، على حساب اختياركم، وكيدمر النسخ؛
- كيعطيكم المعلومات اللازمة باش تبينو بلي هاد القواعد محترمة، وكيقبل الأوديت.
وفالورقة ديالها على التسيير ديال المعالجة من الباطن، CNIL كتنصح حتى تطلبو من البريستاتير السياسة ديال الأمان ديالو، وتحددو الشروط ديال إرجاع وتدمير المعطيات فاللخر ديال العقد.
وفاللخر، فكرو فسجل المعالجات (المادة 30). الشركات اللي فيها أقل من 250 خدام معفية منو فالأصل، ولكن لا إلا كانت المعالجة ماشي عرضية ولا فيها معطيات حساسة، وهادشي اللي كيوقع بزاف مع محترف كيسير الحساسيات فكل حفلة.
من بعد الحفلة: الاحتفاظ، المسح، والطلبات ديال الضيوف
RGPD ما كيحددش مدة ديال الاحتفاظ بلائحة الضيوف. ولكن كيحط مبدأ (المادة 5): ما تخليوش المعطيات كثر من الوقت اللازم بالنسبة للهدف. ملي كتدوز الحفلة، التوزيع على الطبالي والماكلة ما بقاو صالحين لوالو. حددو القاعدة ديالكم بالكتابة، علنوها فالشروط ديالكم، ومن بعد طبقوها:
- مسحو اللائحة والأنظمة الغذائية، ولا رجعوهم للكليان، فالأجل اللي علنتو؛
- طلبو من البريستاتيرات ديالكم يديرو بحالكم؛
- ما تنساوش النسخ: الملفات المرفقة، الملفات اللي تيليشارجيتو، الأوراق المطبوعة، والسكرينات فتطبيقات الميساجات.
إلا طلب شي ضيف يشوف المعطيات ديالو ولا يمسحوها، الباب الثالث ديال RGPD كيطبق. المسؤول خاصو يجاوب فأجل ديال شهر، ويقدر هاد الأجل يتزاد بشهرين إلا كان الطلب معقد، بشرط يعلم الشخص. والحق فالمسح (المادة 17) كيطبق بالخصوص ملي المعطيات ما بقاتش ضرورية ولا الشخص رجع فالموافقة ديالو. إلا كنتو معالج من الباطن، صيفطو الطلب للمسؤول وعاونوه يجاوب عليه.
والمادة 14 كتفرض حتى، من غير شي استثناءات، تعلمو الناس اللي المعطيات ديالهم ما تجمعاتش منهم مباشرة. وجملة قصيرة فالفورمولير ديال الجواب ديال الضيوف غالبا هي الحل الأسهل.
الغلطات اللي كتوقع بزاف
- تعاودو تستعملو المعلومات ديال الضيوف باش تقلبو على كليان. كتوليو مسؤولين على هاد المعالجة الجديدة، بكاع الالتزامات اللي معاها.
- تحسابو بلي العقد هو اللي كيحدد الدور. الوقائع هي اللي كتحسب.
- تسولو على الدين فبلاصة الماكلة اللي بغا الضيف.
- تنساو الأوراق المطبوعة. دوسي ديال الورق فيه المعلومات ديال الضيوف، متروك فوق شي طبلة فاللخر ديال السهرة، راه تسريب بحال أي تسريب آخر.
ديرو لائحة ضيوف كتحترم المعطيات مع Eventelio
Eventelio ما كيعوضش لا التحليل القانوني ديالكم لا الإجراءات ديالكم. ولكن بزاف ديال الخاصيات ديالو كيمشيو فاتجاه تقليل المعطيات:
- ولوج لكل بريستاتير. كل بريستاتير عرضتو عليه كياخد الولوج ديالو، بصلاحيات كتحددوها وحدة بوحدة: البرنامج ديال النهار، البلايص والأوقات، الناس المهمين، الماكلة والأنظمة الغذائية، التصاور المطلوبة، البلان ديال القاعة، الضيوف والتوزيع على الطبالي، الموسيقى، معلومات الاتصال. وما كيشوف أبدا الأثمنة، ولا العرابن، ولا الخلاص، ولا الملاحظات الداخلية.
- الأنظمة الغذائية والحساسيات فالبلاصة اللي كتصلح فيها. كل ضيف عندو خانة «نظام غذائي ولا حساسية»، والتريتور كيشوف اللائحة بالسميات، مع عدد الناس المعنيين والطبلة ديالهم، فحدود الصلاحيات اللي حليتو ليه. هاد المعلومات تصريحية: خاصها تتأكد بالإجراءات ديال السلامة الغذائية ديال التريتور.
- دوسي PDF لكل متدخل، محدود فداكشي اللي عندو الحق يشوفو.
- دور واضح. ملي كتنظمو الحفلة للكليان ديالكم، نتوما المسؤولين على المعالجة ديال المعطيات ديالهم؛ وEventelio كيتدخل كمعالج من الباطن فالاستضافة والخدمة ديال المنصة. التفاصيل كاينين فسياسة الخصوصية وفالشروط العامة.
- بلان ديال الطبالي أونلاين بلاش كيعالج اللائحة غير فالمتصفح ديالكم: والو ما كيتصيفط لـEventelio. تقدرو توقفو الحفظ فالجهاز ولا تمسحو كلشي بكليكة وحدة.
إلا الكليان ديالكم ربط المساعد ديالو الخاص بالحفلة ديالو، قراو النصايح ديالنا على مفاتيح الولوج وسجل التعديلات. وباش تمشيو بعيد، شوفو الصفحات ديال التريتورات والوكالات ديال تنظيم الحفلات.
الأسئلة اللي كتتسول بزاف
واش خاص العرسان يخليو الضيوف يسنيو على شي ورقة؟
العرسان اللي كينظمو الحفلة ديالهم داخلين فالأصل فالإعفاء المنزلي. ولكن إلا كنتو نتوما اللي كتجمعو الحساسيات ولا الماكلة المرتبطة بالدين، وجدو موافقة صريحة ومعلومة واضحة، مثلا فالفورمولير ديال الجواب.
واش يقدر التريتور يخلي اللائحة عندو من بعد العرس؟
إلا كان معالج من الباطن، خاصو يمسح المعطيات ولا يرجعها فاللخر ديال الخدمة، ماعدا إلا كان شي التزام قانوني بالاحتفاظ. وفكل الحالات، ما خاصوش يخليها كثر من الوقت اللازم.
واش نقدرو نسولو الضيف على الدين ديالو؟
ماشي ضروري: سولو على الماكلة اللي بغا. وحتى هكا، الماكلة الحلال ولا الكاشير تقدر تبين قناعة دينية. إذن تعاملو معاها بحال معطى حساس.
شنو نديرو إلا طلب شي ضيف يتحيد من اللائحة؟
إلا كنتو مسؤولين، جاوبو فأجل شهر، مسحو المعطيات ديالو إلا كانت الشروط ديال المادة 17 متوفرة، ومن بعد علمو البريستاتيرات ديالكم. وإلا كنتو معالج من الباطن، صيفطو الطلب للمسؤول بلا ما تعطلو.